Add to favourites
News Local and Global in your language
22nd of October 2018

Film



Turecka celebrytka stała się pośmiewiskiem. Zrobiła błędny tatuaż na długości połowy ciała

26-letnia Naz Mila z Azerbejdżanu swoją popularność zbudowała dzięki tureckiemu reality show pod tytułem „With Zuhal Topal”. Program, w którym uczestnicy mieli się łączyć w pary, został przerwany ze względu na seksualny skandal. Nie przeszkodziło to zgromadzić instagramerce pokaźnego grona fanów. Tylko na Instagramie śledzi ją 850 tys. osób.

W ostatnich dniach przyzwyczajona do zachwytów celebrytka musi jednak zmagać się z niespotykaną w swoim życiu lawiną kpin. Wszystko przez odważny i niestety bezsensowny tatuaż. Kobieta pozwoliła wyryć na swoim ciele długi napis, który jest całkowitym bełkotem. Tłumaczony na język polski mógłbym brzmieć: „Mogę oceniać pojedynczego boga moimi pomyłkami i pomyłkami”.

Internauci komentujący sprawę zauważają, że Naz Mila najprawdopodobniej chciała wytatuować sobie angielskie tłumaczenie tureckiej sentencji głoszącej: „Only God can judge my mistakes and truths”. Po polsku byłoby to najbliżej hasła: „Tylko Bóg może mnie sądzić”. Internauci są przekonani, że Naz Mila i autor jej tatuażu nie skorzystali z pomocy tłumacza, tylko posłużyli się niedokładnym internetowym translatorem.

Czytaj także: Vek Van Hillik zapoczątkował najnowszy tatuażowy trend. Co widzisz?

Galeria: Instagramerka Naz Mila i błędnie przetłumaczona sentencja na jej ciele Read More




Leave A Comment

More News

FILM - RSS

Filmweb News

http://www.rp.pl/Film

Disclaimer and Notice:WorldProNews.com is not the owner of these news or any information published on this site.